How I built a deeply themeable Last.fm now playing overlay with URL-based config, private profile support, and no server-side state.